In the December issue of National Geographic magazine, photographer Diana Markosian explores the worldwide devotion to the Virgin Mary.
Her first trip for the story took her to the town of Medjugorje, Bosnia and Herzegovina, which in 1981 experienced its first apparition of the Virgin Mary. Mary reportedly appeared to six children, identifying herself as the “Queen of Peace” and handing down the first of thousands of messages to them. (Some claim she still speaks to them daily.)
The local government tried to squash the reports, but the children persisted in telling their stories. Since then millions have flocked to Medjugorje to seek their own connection with Mary.
Markosian set out to photograph some of these pilgrims, but when she first arrived she wasn’t quite sure what to shoot—or how to make the sort of images she was used to creating.
“This was my first assignment for National Geographic,” she says. “I never worked on a story like this and wasn’t sure if I was the right photographer for it. When I spoke to [Director of Photography] Sarah Leen about why she picked me for it, she said because I photograph things that are no longer there.”
Most of Markosian’s prior work has been personal projects that deal with loss, and her subjects participated in the storytelling process, guiding her along the way.
In Medjugorje, she says she felt like she’d been thrown into another world. “I was meeting people at some of their lowest points in life. They needed an intercessor to turn to. They needed Mary. I didn’t know how to respond to this. I am Christian but never grew up with Mary.”
After five days in town, Markosian went to a print shop and had a simple sign made that read, “Have you seen the Blessed Mother?” The sign included her local phone number. She posted it in three different locations near “Apparition Hill,” where pilgrims visit a statue of the Virgin Mary.
Then she waited.
“I didn’t know what I was getting myself into,” says Markosian. “I wanted to meet people who had some sort of relationship with Mary as a way of connecting to her myself. I didn’t know if anyone would respond.”
Markosian got a few calls—some from people who thought she had seen the Virgin Mary, others from people who wanted to know how to see the Virgin Mary, and others from people who wanted to share the visions they’d had.
And it was that idea of visions that finally put Markosian on the right creative track, sparking the idea to make collaborative portraits showing a person together with their vision of Mary.
“The sign was a catalyst for focusing me in a way that I wasn’t before,” says Markosian. “I was trying to stay away from being literal and wanted to use my voice and my method for telling stories. My personal work is about collaboration, and I was really missing that.”
Markosian commissioned local artist Lisa Abbott, who she met in Medjugorje, to sketch the visions of people she photographed. Abbott worked on the sketches in the evening and would share them with Markosian the next day, even continuing to work on them after Markosian had left town. Abbott described each sketch as a “delicate and intimate encounter” with Mary, and she said she “felt the guidance and personal love of Mary” when doing the work.
Overall, Markosian says creating the collaborative portraits ultimately helped turn something that felt abstract into something more real.
“I thought it wasn’t enough just to have portraits and the words— I wanted to visualize it. I wanted to show what these visions look like.”
devotion 热爱
apparition 幻影,幽灵 apparition of(幽灵的出现)
squash 将压扁,使沉默
persist 固执,坚持
flock 聚集
set out 叙述,排列 set out to do(着手去做)
intercessor 调停者,仲裁者
collaborative 共同的
catalyst 触媒,给与对方刺激的人
literal 文字的,无想象力的
commission 委托,任命
delicate 纤细的
intimate 亲密的,发自内心的
ultimately 最终
visualize 设想,使可见
No comments:
Post a Comment